dead letter mail перевод

• Возвращаемое почтовое отправление

• mail a letter:    отправить, послать письмо
• dead letter:    1) _разг. не применяющиеся, но не отмененные закон или постановление2) _разг. письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему Ex: dead letter office отдел на почтамте, где собираются нев
• dead letter box, dead letter drop:    1) шпионский тайник (для связи с резидентом)

Примеры

Such mail may otherwise become dead letter mail.
С другой стороны, массовое сообщение может быть и легитимной почтовой рассылкой.